Mesdames, Messieurs,
À l’approche de Noël et des vacances d’hiver, j’ai le plaisir de vous fournir d’importantes informations sur différents points.
COVID-19 : enseignement normal jusqu’aux vacances d’hiver
Dans la lettre d’information de l’OECO et dans le flash « e-ducation » du 4 juillet 2022, la Direction de l’instruction publique et de la culture (INC) avait indiqué que, si la situation sanitaire l’exigeait, il faudrait passer, cette année encore, à l’enseignement à distance et aux services d’accueil dans les écoles lors de la dernière semaine d’école avant Noël. Actuellement, selon les autorités sanitaires, la situation est stable et l’enseignement peut définitivement se dérouler normalement jusqu’aux vacances d’hiver. Il ne sera
heureusement pas nécessaire d’avoir recours à l’enseignement à distance cette année. Les informations actuelles et les recommandations concernant le COVID-19 sont disponibles sur notre site à l’adresse indiquée ci-dessous.
Mesures salariales pour 2023
Le Conseil-exécutif a arrêté la mise en œuvre concrète des mesures salariales au 1
er janvier 2023 sur la base des décisions adoptées par le Grand Conseil. En 2023, 2 % de la masse salariale seront consacrés à l’augmentation des traitements du corps enseignant. Sur ces 2 %, 0,5 % sera utilisé pour augmenter tous les traitements et ainsi compenser une partie du renchérissement. Le 1,5 % restant sera affecté à la progression individuelle des traitements. Cela permettra de poursuivre la progression dégressive des traitements prévue chez les
membres du corps enseignant et des directions d’école et aussi de réduire les écarts encore existants par rapport à la courbe salariale cible.
Sondage sur la scolarisation des enfants et jeunes ukrainiens
Dans le cadre de notre sondage en ligne réalisé en novembre 2022, nous avons collecté des informations sur plus de 80 % des élèves ukrainiens scolarisés dans des établissements bernois. Un grand merci à toutes celles et tous ceux qui y ont participé ! Le sondage montre qu’environ la moitié des élèves ukrainiens fréquente une classe ordinaire et l’autre moitié suit des cours intensifs de français ou d’allemand langue seconde ou est scolarisée dans des classes d’accueil régionales. Nombre de ces élèves sont déjà partiellement intégrés. Au
1
er février 2023, environ les deux tiers de tous les élèves ukrainiens devraient être intégrés dans les classes ordinaires. C’est un travail considérable, merci à toutes les personnes impliquées ! Les directions d’école estiment que, en plus du français ou de l’allemand langue seconde, des mesures de pédagogie spécialisée ordinaires ou renforcées seront de plus en plus nécessaires au second semestre. Environ 80 % des enseignantes et enseignants de classes ukrainiennes ont confirmé accepter de poursuivre leur travail au second semestre.
Information concernant le passage du degré secondaire I au gymnase ou à l’école de culture générale des élèves allophones arrivés tardivement en Suisse
En principe, pour passer de la 10H ou 11H en GYM1 ou de la 11H en école de culture générale (ECG), certaines conditions doivent être remplies ou un examen d’admission doit être passé. Pour les élèves allophones arrivés tardivement en Suisse qui ont été scolarisés plus d’une année au degré secondaire I, des dispositions spéciales sont prévues pour la procédure d’évaluation ou l’examen d’admission. Quant aux élèves allophones arrivés tardivement en Suisse qui ont été scolarisés moins d’une année au degré secondaire I et qui, selon les enseignantes et
enseignants responsables, ont une aptitude au-dessus de la moyenne pour entrer au gymnase ou en ECG, une admission sur dossier est également possible. Ces élèves doivent être admis avec le statut d’auditrice ou d’auditeur. Vous trouverez des informations complémentaires concernant les élèves allophones arrivés tardivement en Suisse sur la page indiquée ci-dessous.
Séances d’information pour les personnes en réorientation professionnelle dans l’enseignement
Avant les vacances d’automne, l’INC a organisé, en collaboration avec la PHBern et la NMS, des séances d’information pour les personnes en réorientation ou en réinsertion professionnelle dans l’enseignement. Les trois manifestations, à Matten b. Interlaken, Lyss et en ligne via Zoom, ont rencontré un franc succès en attirant 200 personnes au total. Au vu de cet intérêt, nous organisons quatre nouvelles séances d’information à partir de la mi-janvier. Les séances auront toutes lieu de 18 h à 20 h en allemand. Voici les dates proposées :
| Mercredi 11 janvier 2023 |
à Zweisimmen (salle communale) |
| Mercredi 1er février 2023 |
à Liebefeld/Köniz (aula Hessgut) |
| Jeudi 16 février 2023 |
à Herzogenbuchsee (aula Mittelholz) |
| Jeudi 23 février 2023 |
en ligne via Zoom |
Avec mes meilleures salutations,
Barbara Gisi
Cheffe de l’Office des écoles moyennes et de la formation professionnelle
