Mesdames, Messieurs,
Voilà plusieurs mois que des élèves en provenance d’Ukraine fréquentent nos écoles et s’intègrent progressivement dans les classes ordinaires. Au cours de cette année scolaire, l’accent sera donc mis davantage sur les objectifs du Plan d’études romand (vous trouverez de plus amples informations concernant les exceptions, l’utilisation de la plateforme en ligne et la poursuite de l’enseignement à distance ukrainien dans la FAQ à la page 5 et suivantes). Ces informations sont également communiquées aux parents par une lettre de l’OECO, disponible en français, en
allemand et en ukrainien. Cette lettre peut être téléchargée depuis le site de la Direction de l’instruction publique et de la culture et distribuée aux parents. Les liens vers les informations et les documents importants se trouvent ci-après.
Saisie des données pour le relevé statistique scolaire
Les élèves relevant du domaine de l’asile sont recensés comme tous les autres élèves lors du relevé statistique scolaire de septembre, afin qu’ils soient correctement pris en compte dans le financement de l’école obligatoire. Dans la dernière version de la FAQ, vous trouverez des informations concernant la saisie des élèves qui suivent un cours intensif de FLS (selon l’art. 16, al. 6 OMO) ou qui fréquentent une classe d’accueil (selon l’art. 17a LEO). Les directions des écoles qui offrent de telles prestations seront informées directement par courriel au sujet de la
saisie correcte de ces données.
Prêt d’ordinateurs portables
La Direction de l’instruction publique et de la culture offre la possibilité aux enfants et aux jeunes ayant fui l’Ukraine d’emprunter gratuitement un nombre limité d’ordinateurs portables qu’elle a pu acquérir d’occasion. Ces appareils (principalement HP et Lenovo) sont équipés de Windows 10 et d’un navigateur Internet. Microsoft 365 et d’autres programmes doivent être installés par les écoles utilisatrices. L’entretien et la maintenance des appareils sont également à la charge de ces dernières. Les écoles intéressées par l’emprunt de tels appareils sont
priées de s’annoncer dans les meilleurs délais auprès de M. Res Hachen,
andreas.hachen-locher@be.ch ou
031 635 38 53.
Set d’autocollants pour claviers d’ordinateur
L'
imprimerie Jordi de Belp ont créé des autocollants de lettres cyrilliques pour les claviers d’ordinateur. Ces petits autocollants peuvent être collés sur les touches des claviers suisses pour aider les jeunes ukrainiens à apprendre les lettres latines. Les sets d’autocollants ainsi que la livraison sont gratuits. Veuillez vous adresser à : Maila Baumann,
031 818 01 43, Jordi AG.
Meilleures salutations,
Erwin Sommer
Chef de l’Office de l’école obligatoire et du conseil
